Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00758
Tem : Kanaouennoù lous, kanaouennoù pailhart
Coirault :
Dave Coirault : 121 04
Titl Coirault : Petit bonhomme qui a peur du canon (Le)
Diverradur Coirault :
Le petit bonhomme va à la ville. « Quand il fut sur la montagne, il entendit le canon. Il en eut si peur aux fesses qu’il en fit sur ses talons. Toutes les dames de la ville lui apportèrent des torchons… »
Coupe Coirault :
2 FM 77 on
Rubrik Coirault : 121 - Ordurières
Laforte :
Dave Laforte : I C 8
Titl Laforte : Bonhomme tout rond (Le)
Coupe Laforte : 2 FM 77 on
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Listenn stummoù resis
(2 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : BRETHE
Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Nantes (44)
-
Stumm resis 1a :
Il était un petit homme…
Incipit : Il était un petit homme / A cheval sur un bâton
Structure : 6 couplets de 3 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2224, p. 185-186 sq
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
Stumm resis 1b :
Il était un petit homme…
Incipit : Il était un petit homme / A cheval sur un bâton
Structure : 6 couplets de 3 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome II, p. 560, chant B
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
- Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1897
Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine
Distro d’an enklask