Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00760
Titl unvan da adwelet : Belle entra dans son jardin (La)

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : I G 7
Titl Laforte : Belle entra dans son jardin (La)
Coupe Laforte : 2 MF 86 an-e
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / G - Bouquet

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : DROÜART Marie
  Kaner : [Ouvrier tisserand]
  Deizad an dastum : A-raok 1941
  Lec’h an dastum : Lamballe (22)
  

  • Stumm resis 1a : Marions nous ensemble

    Incipit : M’étant levée plus matin que ma tante / Je descendis dans mon jardin
    Usage : Noce
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Droüart (Marie), Chansons bretonnes du Pays gallo - Chansons populaires de Bretagne, Six chansons sur Feuille Volante, composées,recueillies ou mises en musique par Rozen Ar Vrezon, 1941
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : Marions-nous ensemble

    Incipit : M’étant levée plus matin que ma tante / Je descendis dans mon jardin
    Usage : Noce
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Droüart (Marie), Les Fées des Houle et Idylle aux champs, Théâtre populaire en dialecte roman, 1942
    Lec’h el levr : p. 8-9
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1c : Marions nous ensemble

    Incipit : M’étant levée plus matin que ma tante / Je descendis dans mon jardin
    Usage : Noce
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Droüart (Marie), Cahier n° 1, 34 chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945
    Lec’h el levr : f° 172 recto-172 verso
    Notenn : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 2)
    Dornskrid da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1d : Marions nous ensemble

    Incipit : M’étant levée plus matin que ma tante / Je descendis dans mon jardin
    Usage : Noce
    Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
    Lec’h el levr : p. 299-300, chant 210
    Notenn : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 2)
    Levr da selaou
    
  
  

Distro d’an enklask