Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00781
Titl unvan da adwelet : Ramonez la cheminée du haut en bas

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : II O 105
Titl Laforte : Ramonez la cheminée du haut en bas
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : ORAIN Adolphe
  Deizad an dastum : A-raok 1897
  Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine
  

  • Stumm resis 1a : C’est Madam’ la cuisinière…

    Incipit : C’est Madam’ la cuisinière / Qu’a peté dans sa chaudière
    Structure : 4 couplets de 3 vers avec refrain
    Rummad : Testenn
    Levr : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome I, p. 252-253
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 25A)
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : C’est Madam’ la cuisinière…

    Incipit : C’est Madam’ la cuisinière / Qu’a craché dans sa chaudière
    Structure : 4 couplets avec refrain
    Rummad : Testenn
    Levr : Olivier (Paul), Les chansons de métiers, 1910
    Lec’h el levr : p. 209-210, chant XXVI
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 25B)
    
  
  

Distro d’an enklask