Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre Coirault : Ramoneur habile (Le)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 118 - Grivoises, équivoques (à double sens)
Titre Laforte : Vieux garçon mal nippé (Le)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00781Coirault :
Référence Coirault : 118 20.1Titre Coirault : Ramoneur habile (Le)
Résumé Coirault :
« C’est un p’tit ramoneur qui travaille avec cœur, qui va de bourg en ville pour aller voir les filles, pour remettre en état leur cheminée du haut en bas » La fille d’un marchand lui dit « —Petit ramoneur habile … pourriez-vous mettre en état ma cheminée du haut en bas ? » Mais il a bien du mal car la cheminée est trop étroite et on le menace d’en chercher un plus habile. Le ramonage terminé, on fait collation. (D’après RedhonA)
Coupe Coirault :
6 MMFFMM 666666
4 FFMM 7777
4 FFMM 7777
Rubrique Coirault : 118 - Grivoises, équivoques (à double sens)
Laforte :
Référence Laforte : II O 15Titre Laforte : Vieux garçon mal nippé (Le)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
Liste des versions (3 versions, 4 occurrences )
- Collecteur : ORAIN Adolphe
Date de collecte : Avant 1897
Lieu de collecte : Ille-et-Vilaine-
Version 1a : C’est Madam’ la cuisinière…
Incipit : C’est Madam’ la cuisinière / Qu’a peté dans sa chaudière
Structure : 4 couplets de 3 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes.
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 252-253
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : oui (Version 25A)
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : C’est Madam’ la cuisinière…
Incipit : C’est Madam’ la cuisinière / Qu’a craché dans sa chaudière
Structure : 4 couplets avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Olivier (Paul), Les chansons de métiers, 1910.
Position dans l’ouvrage : p. 209-210, chant XXVI
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : oui (Version 25B)
-
- Collecteur : VILLAIS Gabrielle
Date de collecte : 1983
Lieu de collecte : La Baule-Escoublac (44)-
Version 2 : C’était un p’tit ramoneur
Incipit : C’était un p’tit ramoneur / Qui travaillait de bon cœur
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Notation musicale
Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 3, p. 160
Note : Répertoire du violoneux Henri Mahé.
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : GUÉRIFF Fernand
Interprète : DELALANDE Jean
Date de collecte : Avant 1994
Lieu de collecte : Piriac-sur-Mer (44) [Kernodet]-
Version 3 : Le petit ramoneur
Incipit : C’était un p’tit ramoneur / Qui ramonait de bon coeur.
Usage : Danse (Bal rond)
Structure : 6 couplets de 8 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 3, p. 170-171
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche