Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00789
Titl unvan da adwelet : Dispute de l’ivrogne et sa femme
Tem : Disoc’hoù ar sioù

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : III F 3
Titl Laforte : Dispute de l’ivrogne et sa femme
Rubrik Laforte : III - Chansons en forme de dialogue / F - La femme et le mari (ou le galant)

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Kaner : NOËL Joséphine
  Deizad an dastum : A-raok 2002
  Lec’h an dastum : Allaire (56) (Canton de)
  

  • Stumm resis 101 : Tu ne finiras donc jamais…

    Incipit : Tu ne finiras donc jamais / Oh ! dis-moi donc mari
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Épille (L’), K7, n° 6, Chansons traditionnelles recueillies dans le canton d’Allaire, 2002
    Lec’h el levr : chant B 1
    Occurrence dans Laforte : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Kaner : CRUSSON Constance
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 102 : L’ivrogne et sa femme

    Incipit : Ne cesseras-tu donc jamais / Oh dis moi donc, méchant ivrogne
    Structure : 6 couplets de 8 vers
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 3, Chant et veuze en Presqu’île guérandaise, 1994
    Lec’h el levr : chant 16
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask