Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Dodo bébé
Testenn a-bezh :
Tem : Luskellerezoù
Titl Laforte : Dodo bébé
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / A - Berceuses
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00797Titl unvan da adwelet : Dodo bébé
Testenn a-bezh :
Dodo bébé / Dodo l’enfant / Le sommeil est doux à ton âge / Que le bon Dieu te rende sage / Et te fasse aimer ta maison / Surtout envers sa bonne / Il faut être obéissant.
Tem : Luskellerezoù
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Dave Laforte : V A 18Titl Laforte : Dodo bébé
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / A - Berceuses
Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1897
Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine-
Stumm resis 1 : Dodo bébé…
Incipit : Dodo bébé / Dodo l’enfant
Usage : Berceuse
Structure : 1 couplet de 11 vers avec refrain
Rummad : Testenn
Levr : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome I, p. 34 [1]
Occurrence dans Laforte : ya (Version 2)
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : LA PLESSE (DE)
Deizad an dastum : A-raok 1887
Lec’h an dastum : Vitré (35)-
Stumm resis 2 : Berceuses (Dodo bébé…)
Incipit : Dodo bébé / Dodo l’enfant
Usage : Berceuse
Structure : 2 couplets de 5 vers
Rummad : Testenn
Levr : Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
Lec’h el levr : Tome V, p. 62 [1], chant e
Occurrence dans Laforte : ya (Version 1)
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask