Oral tradition in french

Kan.bzh | Broadsheets | Oral tradition in breton | Oral tradition in french |

Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs

Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00797
Temporary critical title: Dodo bébé
Full text:

Dodo bébé / Dodo l’enfant / Le sommeil est doux à ton âge / Que le bon Dieu te rende sage / Et te fasse aimer ta maison / Surtout envers sa bonne / Il faut être obéissant.

Theme: Lullabies

Coirault:

Unlisted

Laforte:

Laforte reference: V A 18
Laforte title: Dodo bébé
Laforte heading: V - Short songs / A - Lullabies

Version list (2 versions, 2 occurrences )

Collector: ORAIN Adolphe
Collect date: Before 1897
Location of collect: Ille-et-Vilaine
- Version 1: Dodo bébé…
  Incipit: Dodo bébé / Dodo l’enfant
  Use: Berceuse
  Structure: 1 couplet de 11 vers avec refrain
  Type: Text
  Book: Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
  Position in book: Tome I, p. 34 [1]
  Occurrence in Laforte: yes (Version 2)
  View the book in PDF
Collector: LA PLESSE (DE)
Collect date: Before 1887
Location of collect: Vitré (35)
- Version 2: Berceuses (Dodo bébé…)
  Incipit: Dodo bébé / Dodo l’enfant
  Use: Berceuse
  Structure: 2 couplets de 5 vers
  Type: Text
  Book: Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
  Position in book: Tome V, p. 62 [1], chant e
  Occurrence in Laforte: yes (Version 1)
  View the book in PDF