Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00805
Titl unvan : Pleure, pleure
Testenn a-bezh :
Tem : Rimostelloù-bugel

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : V C-a 1
Titl Laforte : Pleure, pleure (1)
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / C-a - Rimettes enfantines - Taiseuses

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Deizad an dastum : A-raok 1883
  Lec’h an dastum : Lorient (56) (Environs de)
  

  • Stumm resis 1 : Pleure, pleure…

    Incipit : Pleure, pleure / Tu auras du beurre
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Rolland (Eugène), Rimes et jeux de l’enfance, 1883.
    Lec’h el levr : p. 38, chant 11d
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 3)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 2 : Pleure, pleure, pleure…

    Incipit : Pleur’ pleur’ pleur’ / T’auras d’la liqueur
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Sonerezh dre skrid
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 266
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask