Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Aimes-tu bien ton père ?
Testenn a-bezh :
Tem : Rimostelloù-bugel
Titl Laforte : Aimes-tu bien ton père ?
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / C-f - Rimettes enfantines - Risettes aux doigts
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00839Titl unvan : Aimes-tu bien ton père ?
Testenn a-bezh :
Aimes-tu bien ton père ? / Oui / Aimes-tu bien ta mère ? / Oui / Aimes-tu bien ton frère / Oui / Aimes-tu bien la bonne Vierge ? / Oui / Aimes-tu bien le petit Jésus ? / Oui / Veux-tu souffrir ou mourir pour lui ?
Tem : Rimostelloù-bugel
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Dave Laforte : V C-f 190Titl Laforte : Aimes-tu bien ton père ?
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / C-f - Rimettes enfantines - Risettes aux doigts
Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : SÉBILLOT Paul
Deizad an dastum : A-raok 1892
Lec’h an dastum : Dinan (22)-
Stumm resis 1 : Aimes-tu bien ton père ?…
Incipit : Aimes-tu bien ton père ? / Aimes-tu bien ta mère ?
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 11 vers
Rummad : Testenn
Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
Oberour ar pennad : Sébillot (Paul)Lec’h el levr : 1892 - Tome 7, p. 230, chant 294
Occurrence dans Laforte : ya (Version 1)
-
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : A-raok 1994
Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)-
Stumm resis 2 : T’aimes ton père ?…
Incipit : T’aim’s ton père / T’aim’ ta mère
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 6 vers
Rummad : Testenn
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 254 [2]
Notenn : Jeu de doigts.
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask