Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (5 versions, 5 occurrences )

• Date de collecte : Avant 1961
  Lieu de collecte : Bretagne
  

  • Version 1 : A B C D…

    Incipit : A B C D / Ma grand-mère est enterrée
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 5 vers
    Type : Texte
    Ouvrage : Baucomont (Jean), Les comptines de langue française, recueillies et commentées par Jean Beaucomont, Frank Guibat, Tante Lucile, Roger Pinon et Philippe Soupault, 12e édition, 1978, édition originale 1961
    Position dans l’ouvrage : p. 164 [3]
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 8)
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1883
  Lieu de collecte : Lorient (56) (Environs de)
  

  • Version 2 : A, B, C, D…

    Incipit : A, B, C, D / Ma grand-mère est enterrée
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 5 vers
    Type : Texte
    Ouvrage : Rolland (Eugène), Rimes et jeux de l’enfance, 1883
    Position dans l’ouvrage : p. 367, chant 34b
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 5)
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : SÉBILLOT Paul
  Date de collecte : Avant 1892
  Lieu de collecte : Saint-Cast-le-Guildo (22)
  

  • Version 3 : Couenne d’oée…

    Incipit : Couenne d’oée / Ma grand-mère est enterrée
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 7 vers
    Type : Texte
    Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Auteur de l’article : Sébillot (Paul)
    Position dans l’ouvrage : 1892 - Tome 7, p. 54, chant 104
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 6)
    
  
  
• Collecteur : SÉBILLOT Paul
  Date de collecte : Avant 1892
  Lieu de collecte : Haute-Bretagne
  

  • Version 4 : Bénédicité…

    Incipit : Bénédicité / Fourche ferrée
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Type : Texte
    Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Auteur de l’article : Sébillot (Paul)
    Position dans l’ouvrage : 1892 - Tome 7, p. 294, chant 4
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 7)
    
  
  
• Collecteur : POTIER (Mme GALLAIS) Gisèle
  Interprète : GALLAND (Mme POTIER) Sidonie
  Date de collecte : Avant 1949
  

  • Version 5 : Ma grand-mère est enterrée…

    Incipit : Ma grand-mère est enterrée / Entre les choux et la porée
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014
    Position dans l’ouvrage : Livre, p. 188, chant 127
    Occurrence dans Laforte : non