Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00856
Titre critique : A, B, C, D (8)
Texte intégral :
A B C D / Ma grand-mère est enterrée / Parmi les choux et la porée /M Mon petit chat a pissé dessus / Ma grand-mère est revenue.
2 – A, B, C, D / Ma grand-mère est enterrée / Dans le coin de la cheminée / Quand la cheminée tombera / Ma grand’mère se relèvera.
3 – Couenne d’oée / Ma grand-mère est enterrée / Ent’ les choux et la porée / Ma grand’mère ressuscitera / Quand on plantera les choux / Ma grand’mère jouera d’ la quoue.
4 – Bénédicité / Fourche ferrée / Ma grand’mère est enterrée / Enter les choux et la paurée / Et quante la paurée levera / Ma grand’mère la mangera.
Thème : Comptines
Coirault :
Non répertorié
Laforte :
Référence Laforte : V D-b 128
Titre Laforte : A, B, C, D (8)
Rubrique Laforte : V - Chansons brèves / D-b - Comptines - Alphabet
Liste des versions
(4 versions,
4 occurrences
)
- Date de collecte : Avant 1961
Lieu de collecte : Bretagne
- Date de collecte : Avant 1883
Lieu de collecte : Lorient (56) (Environs de)
- Collecteur : SÉBILLOT Paul
Date de collecte : Avant 1892
Lieu de collecte : Saint-Cast-le-Guildo (22)
-
Version 3 :
Couenne d’oée…
Incipit : Couenne d’oée / Ma grand-mère est enterrée
Usage : Comptine
Structure : 1 couplet de 7 vers
Type : Texte
Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Auteur de l’article : Sébillot (Paul)Position dans l’ouvrage : 1892 - Tome 7, p. 54, chant 104
Occurrence dans Laforte : oui (Version 6)
- Collecteur : SÉBILLOT Paul
Date de collecte : Avant 1892
Lieu de collecte : Haute-Bretagne
-
Version 4 :
Bénédicité…
Incipit : Bénédicité / Fourche ferrée
Usage : Comptine
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte
Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Auteur de l’article : Sébillot (Paul)Position dans l’ouvrage : 1892 - Tome 7, p. 294, chant 4
Occurrence dans Laforte : oui (Version 7)
Retour à la recherche