Dave Bécam : B-00860 Titl unvan da adwelet : Un petit bonhomme pas plus gros qu’un rat Testenn a-bezh :
1 -Un petit bonhomme / Pas plus gros qu’un rat / Qui battait sa femme / Par-dessous son bras / Attends, ma coquine / Cela t’apprendra / A boira’ la chopine /Quand je n’ suis pas là / Oh ! le vilain homme / L’affreux scélérat / Voici l’ commissaire / Qui te coffrera.
2 – Un petit bonhomme / Pas plus gros qu’un rat / Qui battait sa femme / Par dessous son bras / Allez, ma coquine / Ça vous apprendra / A boire chopine / Quand je n’ suis pas là.
Tem :Rimadelloù
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Dave Laforte : V D-e 214 Titl Laforte : Un petit bonhomme pas plus gros qu’un rat Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / D-e - Comptines - Hommes
+ 1 stumm na vez ket meneget en ur gumun :
Ille-et-Vilaine : stumm resis 1
Listenn stummoù resis
(2 stumm resis,
2 degouezh
)
Incipit : Un petit bonhomme / Pas plus gros qu’un rat Usage : Comptine Structure : 1 couplet de 4 vers Rummad : Testenn Levr :Revue des Traditions Populaires, 1886-1919 Oberour ar pennad :Vaugeois Lec’h el levr : 1916 - Tome 31, p. 43 [2] Occurrence dans Laforte : ya (Version 13)
Gwelout al levr e pdf