Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Listenn stummoù resis (8 stumm resis, 8 degouezh )

• Dastumer : P. S.
  Deizad an dastum : A-raok 1888
  Lec’h an dastum : Dinan (22) (Environs de)
  

  • Stumm resis 1 : Trois petits princes…

    Incipit : Trois petits princes / Sortant du Paradis
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 8 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
    Oberour ar pennad : P .S.
    Lec’h el levr : 1888 - Tome 3, p. 467
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 16)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : SÉBILLOT Paul
  Deizad an dastum : A-raok 1892
  Lec’h an dastum : Dinan (22)
  

  • Stumm resis 2 : Deux petits princes…

    Incipit : Deux petits princes / Sortant du Paradis
    Usage : Danse (Ronde enfantine)
    Structure : 1 couplet de 8 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
    Oberour ar pennad : Sébillot (Paul)
    Lec’h el levr : 1892 - Tome 7, p. 44, chant 56
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 17)
    
  
  
• Dastumer : VAUGEOIS Marie-Edmée
  Deizad an dastum : A-raok 1898
  Lec’h an dastum : Nantes (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 3 : Un petit prêtre…

    Incipit : Un petit prêtre / Sortant du paradis
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 10 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
    Oberour ar pennad : Vaugeois
    Lec’h el levr : 1898 - Tome 13, p. 602, chant 11
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 18)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 4 : Trois petits prêtres, sortant du Paradis…

    Incipit : Trois petits prêtres, sortant du Paradis / La bouche pleine jusqu’à demain midi
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 148 [1]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 5 : Pomm’, poire, pêche, abricot…

    Incipit : Pomm’, poire, pêche, abricot / J’en ai une de trop
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 148 [2]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 6 : Trois petits prêtres…

    Incipit : Trois petits prêtres / Sortant du paradis
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 8 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 213 [5]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 7 : Pomm’, poire, abricot…

    Incipit : Pomm’, poire, abricot / J’en ai un’ de trop
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 8 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 213 [6]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 8 : Un petit nègre…

    Incipit : Un petit nègre / Sortant du midi
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 7 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 214 [1]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf