Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: En allant au bois
Full text:
Theme: Singing Game Formulas
Laforte title: En allant au bois
Laforte heading: V - Short songs / E-c - Singing Game Formulas - Other Games
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00918Temporary critical title: En allant au bois
Full text:
1 – En allant au bois / J’ai perdu mon soulier / Mon sabot / Tourne larigot, petit grelot.
2– En allant au bois / J’ai perdu mon soulier / Mon sabot / Tourne larigot.
3 – En allant au bois / J’ai perdu mon soulier / Mon sabot / Tourne larigot.
4 – En allant au bois / J’ai perdu mes souliers / Mes sabots / Tir’ larigo.
2– En allant au bois / J’ai perdu mon soulier / Mon sabot / Tourne larigot.
3 – En allant au bois / J’ai perdu mon soulier / Mon sabot / Tourne larigot.
4 – En allant au bois / J’ai perdu mes souliers / Mes sabots / Tir’ larigo.
Theme: Singing Game Formulas
Coirault:
UnlistedLaforte:
Laforte reference: V E-c 287Laforte title: En allant au bois
Laforte heading: V - Short songs / E-c - Singing Game Formulas - Other Games
Version list (4 versions, 4 occurrences )
- Collector: CORVAISIER Gaït
Collect date: Before 1975
Location of collect: Fougères (35) (Pays de)-
Version 1: En allant au bois…
Incipit: En allant au bois / J’ai perdu mon soulier
Use: Danse (Ronde)
Structure: 1 couplet de 1 vers
Type: Text, Music notation
Book: Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977
Position in book: p. 73-75 C
Occurrence in Laforte: no
-
- Collector: ORAIN Adolphe
Collect date: Before 1897
Location of collect: Ille-et-Vilaine-
Version 2: En allant au bois…
Incipit: En allant au bois / J’ai perdu mon soulier
Use: Danse (Ronde enfantine)
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text
Book: Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
Position in book: Tome I, p. 63 [2]
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
- Collector: ORAIN Adolphe
Collect date: Before 1883
Location of collect: Ille-et-Vilaine-
Version 3: En allant au bois…
Incipit: En allant au bois / J’ai perdu mon soulier
Use: Jeu
Structure: 1 couplet de 3 vers
Type: Text
Book: Rolland (Eugène), Rimes et jeux de l’enfance, 1883
Position in book: p. 383, chant 63
Occurrence in Laforte: yes (Version 1)
View the book in PDF
-
- Collect date: Before 1985
Location of collect: Péaule (56)-
Version 4: En allant au bois…
Incipit: En allant au bois / J’ai perdu mes souliers
Use: Danse (Ronde Jeu)
Structure: 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
Type: Text, Music notation
Book: Le Ruicard, 1977-1985, 39 numéros
Position in book: 1985 - n° 39, p. 22 [2]
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
Back to search