Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00980
Titl unvan da adwelet : Au gui l’an neu, par goulipatte
Testenn a-bezh :
Au gui l’an neu, par goulipatt’ / De cinq étrons n’s’en mang’rez quat’ / Et le cinquiem’ au gros bouillon / Pour la maîtress’ de la maison.
Tem : Gouelioù, kestoù, pardonioù ;
Kanaouennoù berr a bep seurt
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : CHOLEAU Jean, DROÜART Marie
Kaner : CHOLEAU Jean
Deizad an dastum : 1856
Lec’h an dastum : Gennes-sur-Seiche (35)
-
Stumm resis 1a :
Au gui l’an neuf…
Incipit : Au gui l’an neu, par goulipatt’ / De cinq étrons n’s’en mang’rez quat’
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn
Levr : Droüart (Marie), Manuscrits conservés à Dastum, 19 dossiers, s.d.
-
Stumm resis 1b :
A gui l’an nœ…
Incipit : A gui l’an noe, par goulipatt’ / De cinq étrons, v’ s’en mang’rez quat’
Usage : Quête
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Choleau (Jean), Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne, tome I, 1938
Lec’h el levr : Tome I, p. 113
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1c :
Au gui l’an neuf…
Incipit : Au gui l’an neu, par goulipatt’ / De cinq étrons n’s’en mang’rez quat’
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn
Levr : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
Lec’h el levr : p. 413, chant 295
Distro d’an enklask