Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00991
Titl unvan : J’aime la galette
Testenn a-bezh :
Tem : Rimostelloù-bugel ; Kanaouennoù berr a bep seurt

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : IV Ma4 35
Titl Laforte : J’aime la galette, savez-vous comment ?
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Ma4 - Varia - Simple - Maison, Ménage

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (5 stumm resis, 5 degouezh )

• Dastumer : CORVAISIER Gaït
  Deizad an dastum : A-raok 1975
  Lec’h an dastum : Fougères (35) (Pays de)
  

  • Stumm resis 1 : J’aime la galette…

    Incipit : J’aime la galette / Savez-vous pourquoi
    Structure : 7 couplets de 2 vers
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977.
    Lec’h el levr : p. 35
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : HUGUEL [Enfants], JUTEL [Enfants]
  Deizad an dastum : 1963
  Lec’h an dastum : Saint-Congard (56)
  

  • Stumm resis 2 : J’aime la galette…

    Incipit : J’aime la galette / Savez-vous comment
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Lec’h el levr : Tome II, p. 196, chant 171
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : COLLEU Michel, MOREL Vincent
  Kaner : GALLAIS (née POTIER) Gisèle
  Deizad an dastum : 2000-2014
  Lec’h an dastum : Rouillac (22)
  

  • Stumm resis 3 : J’aime la galette…

    Incipit : J’aime la galette / Savez-vous comment ?
    Usage : Danse
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
    Lec’h el levr : Livre, p. 175, chant 111
    Notenn : Chansons apprise avant 1949, auprès de GALLAND Sidonie, sa mère, née à Lanrelas.
    Occurrence dans Laforte : ket
    Liamm ouzh ar restr son Dastum
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 4 : J’aime la galette…

    Incipit : J’aime la galette Savez-vous comment ? / Savez-vous comment
    Usage : Danse (Scottish double)
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 120
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : BARDOUL Patrick
  Kaner : BUGEL Amélie, HAMARD Cécile
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 101 : J’aime la galette…

    Incipit : J’aime la galette / Savez-vous comment
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 2, Quand les Bretons passent à table - Kanomp ouzh taol, 1994,.
    Lec’h el levr : chant 7 e
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask