1 – Vot’ chien madame, vot’ chien madame / Vot’ chien madame, vot’ chien mord-il ? / S’il mord madame, s’il mord madame / S’il mord madame faut l’ dire / S’il mord madame, s’il mord madame / S’il mord madame on l’ tue /On l’ tue madame, on l’ tue madame / On l’ tue madame s’il mord.
2 – Vot’ chien, madame / Mord-t-il ? / S’il mord, madame / Faut l’ dire / T’as bu, madame / T’es saoule, madame.
Theme:Dances
Coirault:
Unlisted
Laforte:
Laforte reference: V F-d 159 Laforte title: Votre p’tit chien madame Laforte heading: V - Short songs / F-d - Children's Rounds - Action Rounds circle games - Other Rounds
Version list
(3 versions,
3 occurrences
)
Collector:CORVAISIER Gaït Collect date: Before 1975 Location of collect:Fougères (35) (Pays de)
Version 1:
Le jibidi (Vot’ chien madame…)
Incipit: Vot’ chien madame, vot’ chien madame / Vot’ chien madame, vot’ chien mord-il Use: Danse (Jibidi) Structure: 1 couplet de 2 vers Type: Text, Music notation Book:Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977 Position in book: p. 114-115 D[1] Occurrence in Laforte: no