Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Mademoiselle quand prenez-vous le train
Testenn a-bezh :
Tem : Dañs
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01124Titl unvan da adwelet : Mademoiselle quand prenez-vous le train
Testenn a-bezh :
1 – A quelle heure prenez-vous l’ train / C’est-y l’ soir ou bien l’ matin / Ah prenez le donc prenez le donc le soir / Bonsoir mamzelle.
2 – Mad’moiselle quand prenez-vous l’ train / C’est-y c’ soir ou d’main matin / Ah ! Prenez-le donc, prenez le donc ce soir / Ah ! Prenez-le donc, prenez le donc demain / Bonsoir mam’zelle.
2 – Mad’moiselle quand prenez-vous l’ train / C’est-y c’ soir ou d’main matin / Ah ! Prenez-le donc, prenez le donc ce soir / Ah ! Prenez-le donc, prenez le donc demain / Bonsoir mam’zelle.
Tem : Dañs
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1990
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 1 : A quelle heure prenez-vous l’ train…
Incipit : A quelle heure prenez-vous l’ train / C’est-y l’ soir ou bien l’ matin
Usage : Danse (Paskovia)
Structure : 1 couplet de 5 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kendalc’h, Kendalc’h, 1990
Lec’h el levr : p. 45
-
- Deizad an dastum : A-raok 1991
Lec’h an dastum : Erbray (44)-
Stumm resis 101 : Mad’moiselle quand prenez-vous l’ train…
Incipit : Mad’moiselle quand prenez-vous l’ train / C’est-y c’ soir ou d’main matin
Usage : Danse (Paskovia)
Structure : 1 couplet de 4 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, K7, Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 6, BARBELIVIEN Jean, Airs à danser du pays de Châteaubriand, 1991
Lec’h el levr : p. 45-46, chant [1]
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask