Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Mariée s’en va devant (La)
Testenn a-bezh :
Tem : Kan-bale evit eured
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01165Titl unvan da adwelet : Mariée s’en va devant (La)
Testenn a-bezh :
1 – Oh ! qu’elle est belle / La mariée s’en va devant / Son amant qui l’emmène.
2 – Allons-nous en tous en chantant / La mariée s’en va devant / Son parrain, sa marraine / Son mari qui l’emmène.
3 – La mariée s’en va devant / Son mari la z-emmène / Emmène-la donc, ah ! d’ zim-la donc / Puisque ton cœur la z-aime, dondaine.
2 – Allons-nous en tous en chantant / La mariée s’en va devant / Son parrain, sa marraine / Son mari qui l’emmène.
3 – La mariée s’en va devant / Son mari la z-emmène / Emmène-la donc, ah ! d’ zim-la donc / Puisque ton cœur la z-aime, dondaine.
Tem : Kan-bale evit eured
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (4 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
Deizad an dastum : A-raok 1984
Lec’h an dastum : Mûr-de-Bretagne (22)-
Stumm resis 1 : Oh ! qu’elle est belle…
Incipit : Oh ! qu’elle est belle / La mariée s’en va devant
Usage : Marche de noce
Structure : 1 couplet de 3 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
Lec’h el levr : Recueil 5, p. 17 [2]
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : POTIER (Mme GALLAIS) Gisèle
Deizad an dastum : A-raok 1949-
Stumm resis 2 : Allons-nous-en tout en chantant…
Incipit : Allons-nous-en tout en chantant / La mariée s’en va devant
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 6 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014
Lec’h el levr : Livre, p. 192, chant 131
-
- Dastumer : MAHÉ Jean
Kaner : GUICHARD Elie
Deizad an dastum : A-raok 197*
Lec’h an dastum : Trémeur (22)-
Stumm resis 101 : La mariée s’en va devant
Incipit : Allons-nous en tous en chantant / La mariée s’en va devant
Usage : Noce
Structure : 1 couplet de 1 vers
Rummad : Enrolladur
Levr : Guichard (Élie), Disque 33 tours, La noce à Trémeur, 1977
Lec’h el levr : chant A 6
Pladenn 33 zro da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
- Kaner : PASQUIER [Mlle]
Deizad an dastum : 1970
Lec’h an dastum : Carquefou (44)-
Stumm resis 102 : La mariée s’en va devant…
Incipit : La mariée s’en va devant / Son mari la z-emmène
Usage : Marche de noce
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Dastum, K7,Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 2, Tradition de veuze en Pays Nantais, 1990
Lec’h el levr : p. 29, chant B 6
Notenn : Réinterprétation.
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask