Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Somme, somme, revenez donc
Texte intégral :
Thème : Berceuses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01251Titre critique : Somme, somme, revenez donc
Texte intégral :
1 – Somme, somme, revenez don / Pour endormir le petit, le mimie / Pour endormir le p’tit poupon.
2 – Somme, somme, venez don / Pour endormir le p’tit poupon / Le petit somm’ i ne vient point / Le p’tit poupon ne s’endort point / Quand le p’tit somm’ i reviendra / Le p’tit poupon s’endormira.
2 – Somme, somme, venez don / Pour endormir le p’tit poupon / Le petit somm’ i ne vient point / Le p’tit poupon ne s’endort point / Quand le p’tit somm’ i reviendra / Le p’tit poupon s’endormira.
Thème : Berceuses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : RADIOYÈS Louisette
Interprète : JUTEL Marie
Date de collecte : 1963
Lieu de collecte : Saint-Congard (56)-
Version 1 : Somme, somme, revenez donc…
Incipit : Somme, somme, revenez don / Pour endormir le petit mimi-e
Usage : Berceuse
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 175-176, chant 138
-
- Collecteur : RADIOYÈS Louisette
Interprète : RADIOYÈS Françoise
Date de collecte : 1964
Lieu de collecte : Ruffiac (56)-
Version 2 : Somme, somme, venez donc…
Incipit : Somme, somme, venez don / Pour endormir le petit poupon
Usage : Berceuse
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 176-177, chant 138 v.2
-
Retour à la recherche