Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Faut quitter ses parents pour s’y mettre en ménage
Full text:
Theme: Dances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01323Temporary critical title: Faut quitter ses parents pour s’y mettre en ménage
Full text:
1 – C’est en deux ans, faut quitter ses parents / Faut quitter ses parents, les amis d’ son village / Faut quitter ses parents pour s’y mettre en ménage.
2 – A dix huit ans, faut quitter ses parents / Pour s’y mettre en ménage / Les amis du village.
3 – A dix-huit ans faut quitter ses parents / Faut quitter ses parents, ses amis, son village / Faut quitter ses parents pour s’y mettre en ménage.
2 – A dix huit ans, faut quitter ses parents / Pour s’y mettre en ménage / Les amis du village.
3 – A dix-huit ans faut quitter ses parents / Faut quitter ses parents, ses amis, son village / Faut quitter ses parents pour s’y mettre en ménage.
Theme: Dances
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (3 versions, 3 occurrences )
- Performer: LEMAITRE [Mme]
Collect date: Before 1991
Location of collect: Plémet (22)-
Version 1: C’est en deux ans / Faut quitter ses parents…
Incipit: C’est en deux ans / Faut quitter ses parents
Use: Danse (Rond)
Structure: 1 couplet de 3 vers
Type: Text, Music notation
Book: Cadin (Yann), Approche de la chanson traditionnelle de langue française en Pays du Mené, 1991
Position in book: p. 71 [1], chant 18
View the book in PDF
-
- Collector: MAHÉ Jean
Performer: GUICHARD Elie
Collect date: Before 197*
Location of collect: Trémeur (22)-
Version 101: A dix huit ans, faut quitter ses parents…
Incipit: A dix huit ans, faut quitter ses parents / Pour s’y mettre en ménage
Use: Noce
Structure: 1 couplet de 2 vers
Type: Recording
Book: Guichard (Élie), Disque 33 tours, La noce à Trémeur, 1977
Position in book: chant A 2
33 rpm disc to listen
View the book in PDF
-
- Performer: CARLO Jacqueline, ÉCOBICHON Francine, BERNIER Léone
Collect date: 2005-09-30
Location of collect: Bovel (35)-
Version 102: A dix-huit ans faut quitter ses parents…
Incipit: A dix-huit ans faut quitter ses parents / Ses amis, son village
Use: Marche
Structure: 1 couplet de 3 vers
Type: Text, Recording
Book: CD, Veillées à Saint-Carreuc - Chez Jaqueline - Chanteurs et conteurs du Pays de Saint-Brieuc, 2009
Position in book: CD 1, chant 11e
CD to listen
View the book in PDF
-
Back to search