Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Maîtresse à consoler (La)
Full text:
Theme: Wedding Marches
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01325Temporary critical title: Maîtresse à consoler (La)
Full text:
1 – A une heure dans la plaine, j’entendis pleurer /A une heure dans la plaine, j’entendis chialer / C’est la voix de ma maîtresse, je m’en vais la consoler.
2 – Y a deux heures dans la plaine, j’entends pleurer / C’est la voix de ma maîtresse / Je m’en vais la consoler / Mon petit bateau qui vague, qui vague / Mon petit bateau qui vague sur l’eau.
2 – Y a deux heures dans la plaine, j’entends pleurer / C’est la voix de ma maîtresse / Je m’en vais la consoler / Mon petit bateau qui vague, qui vague / Mon petit bateau qui vague sur l’eau.
Theme: Wedding Marches
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 2 occurrences )
- Collector: SAUVÉ Joseph
Performer: RIO Maurice
Collect date: 1981-05
Location of collect: La Clarté (22)-
Version 1: A une heure dans la plaine / J’entendis pleurer…
Incipit: A une heure dans la plaine / J’entendis pleurer
Structure: 1 couplet de 3 vers
Type: Text, Music notation
Book: Cadin (Yann), Approche de la chanson traditionnelle de langue française en Pays du Mené, 1991
Position in book: p. 72 [1], chant 6
View the book in PDF
-
- Collector: MOREL Vincent
Performer: DRUMEL André
Collect date: 2005-04-03
Location of collect: Bovel (35)-
Version 101: Y a une heure dans la plaine j’entends pleurer
Incipit: Y a deux heures dans la plaine, j’entends pleurer / C’est la voix de ma maîtresse
Use: Marche
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text, Recording
Book: Drumel (André), CD, Chanteur du pays de Pontivy, Dastum, Grands Interprètes de Bretagne, n° 6, Rennes, 2014
Position in book: p. 89, chant 20b
-
Back to search