Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Cuisinière (La)
Texte intégral :
Thème : Marches diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01327Titre critique : Cuisinière (La)
Texte intégral :
1 – La cuisinière, mettez la soupe à chauffer / Le pinard dans nos verres / Y’a deux heures que nous marchons / Et pas à pas nous arrivons.
2 – ll y’a dix heures que nous marchons / Voici la ville que nous cherchons / La cuisinière / Mettez la soup à chaufae / Et du vin dans les verres.
3 – Depuis deux heures que nous marchons / Voici le village et la maison / La cuisinière mettez la soupe à chauffer / Et du vin plein nos verres / Voici le château de la mariée prenons courage.
4 – Depuis une heure que nous marchons / Voici la ville que nous cherchons / Voici la ville, la jolie ville / Voici la ville que nous cherchons / Et ses maisons / La cuisinière / Mettez la soupe à chauffer et le vin dans les verres.
2 – ll y’a dix heures que nous marchons / Voici la ville que nous cherchons / La cuisinière / Mettez la soup à chaufae / Et du vin dans les verres.
3 – Depuis deux heures que nous marchons / Voici le village et la maison / La cuisinière mettez la soupe à chauffer / Et du vin plein nos verres / Voici le château de la mariée prenons courage.
4 – Depuis une heure que nous marchons / Voici la ville que nous cherchons / Voici la ville, la jolie ville / Voici la ville que nous cherchons / Et ses maisons / La cuisinière / Mettez la soupe à chauffer et le vin dans les verres.
Thème : Marches diverses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (4 versions, 4 occurrences )
- Date de collecte : Avant 1991
Lieu de collecte : La Clarté (22)-
Version 1 : La cuisinière…
Incipit : La cuisinière, mettez la soupe à chauffer / Le pinard dans nos verres
Usage : Noce
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Cadin (Yann), Approche de la chanson traditionnelle de langue française en Pays du Mené, 1991
Position dans l’ouvrage : p. 112 [1], chant 48
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : POTIER (Mme GALLAIS) Gisèle
Date de collecte : Avant 1949-
Version 2 : Depuis une heure que nous marchons…
Incipit : Depuis une heure que nous marchons / Voici la ville que nous cherchons
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 5 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 208, chant 156
-
- Interprète : CORDONNIER Pierrick, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles, ROLLAND Gaël
Date de collecte : Avant 1994
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 101 : Il y’a dix heures que nous marchons…
Incipit : Il y’a dix heures que nous marchons / Voici la ville que nous cherchons
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 5 vers
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 2, Quand les Bretons passent à table - Kanomp ouzh taol, 1994,
Position dans l’ouvrage : chant 28 b
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Interprète : CARLO Jacqueline, ÉCOBICHON Francine, BERNIER Léone
Date de collecte : 2005-09-30
Lieu de collecte : Bovel (35)-
Version 102 : Depuis deux heures que nous marchons…
Incipit : Depuis deux heures que nous marchons / Voici le village et la maison
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : CD, Veillées à Saint-Carreuc - Chez Jaqueline - Chanteurs et conteurs du Pays de Saint-Brieuc, 2009
Position dans l’ouvrage : CD 1, chant 11g
CD à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche