Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Bouteilles à vider (Les) (1)
Full text:
Theme: Dances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01338Temporary critical title: Bouteilles à vider (Les) (1)
Full text:
1 – Mon père a ’core six bouteilles de verre pleines de vin / Il faudra pourtant les vider, avant d’aller en campagne / Il faudra pourtant les vider, avant d’aller s’en aller.
2 – J’ai deux bouteilles de verre pleines de vin / Il faudra pourtant les vider, avant de les mettre en campagne / Il faudra pourtant les vider, avant de nous en aller.
2 – J’ai deux bouteilles de verre pleines de vin / Il faudra pourtant les vider, avant de les mettre en campagne / Il faudra pourtant les vider, avant de nous en aller.
Theme: Dances
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 3 occurrences )
- Collector: DENYS
Collect date: 1895-09-14
Location of collect: Guérande (44) [Saillé]-
Version 1a: J’ai deux bouteilles de verre…
Incipit: J’ai deux bouteilles de verre pleines de vin / Il faudra pourtant les vider, avant de les mettre en campagne
Structure: 1 couplet de 3 vers
Type: Music notation
Book: Soreau (Abel), Chansons populaires, Ensemble de 8 cahiers, Collège de Saint-Stanislas, Nantes, Ms 1 à 8, 1894-1904.
Position in book: Ms 1
-
Version 1b: J’ai deux bouteilles de verre…
Incipit: J’ai deux bouteilles de verre pleines de vin / Il faudra pourtant les vider, avant de les mettre en campagne
Structure: 1 couplet de 3 vers
Type: Music notation
Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
Position in book: Vol. 2, p. 1018-1019, chant 477
-
- Collector: GUILLOU Roland
Performer: SÉBILLOT [M.]
Collect date: Before 1994
Location of collect: Guérande (44)-
Version 101: Mon père a ’core six bouteilles de verre…
Incipit: Mon père a ’core six bouteilles de verre / Pleines de vin
Use: Danse (Bal paludier)
Structure: 1 couplet de 3 vers
Type: Text, Recording
Book: Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 3, Chant et veuze en Presqu’île guérandaise, 1994.
Position in book: chant 10 c
Note: Réinterprétation : GUILLOU Roland.
View the book in PDF
-
Back to search