Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Bouquet de nouzille (Le)
Full text:
Theme: Dances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01397Temporary critical title: Bouquet de nouzille (Le)
Full text:
1 – Le cinquième jour du mois de mai / Ma mie s’en va t-au boué / Pour cueillir la nouzille / Pour en faire un bouquet / A toutes les jeunes filles.
2 – Le dixième jour du mois de mai / Ma mie s’en va-t-au boès / Cueillir la nousille / Pour en faire un cadeau / A toutes ces jeunes filles.
2 – Le dixième jour du mois de mai / Ma mie s’en va-t-au boès / Cueillir la nousille / Pour en faire un cadeau / A toutes ces jeunes filles.
Theme: Dances
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 2 occurrences )
- Collector: POULAIN Albert
Performer: MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
Collect date: Before 1980
Location of collect: Saint-Martin-sur-Oust (56) [Les Clôtures]-
Version 1: Le dixième jour du mois de mai, ma mie s’en va au boès…
Incipit: Le dixième jour du mois de mai, ma mie s’en va au boès / Cueillir la nousille
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Position in book: Livre, p. 285, chant 175
-
- Performer: JOLY Yann-Loïc
Collect date: Before 1990
Location of collect: Haute-Bretagne-
Version 101: Le cinquième jour du mois de mai…
Incipit: Le cinquième jour du mois de mai / Ma mie s’en va t-au boué
Use: Danse (Ridée)
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text, Recording
Book: Dastum, K7, Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 7, Bogue d’or 1990, 1991
Position in book: p. 29, chant A 10
Tape to listen
View the book in PDF
-
Back to search