Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Amour au pied de l’épine (L’)
Testenn a-bezh :
Tem : Dañs
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01416Titl unvan da adwelet : Amour au pied de l’épine (L’)
Testenn a-bezh :
1 – Au pied de l’épine, au point du jour, ma jolie blonde / J’ faisais l’amour / Y’a un an j’ lui faisais l’amour / Au pied de l’épine au point du jour.
2 – C’est dans un an je m’en irais au pied de l’épine / Au pied de l’épine, au pied de la tour / Au pied des jeunes filles on fait l’amour.
3 – C’est dans dix ans au pied de l’épine / Au pied de l’épine, au pied de la tour / Au pied de l’épine, on faisait l’amour.
3 – Il y a un an, j’ faisais l’amour / Au pied de l’épine, au point du jour / Ma jolie blonde / Au pied de l’épine, au point du jour / J’ faisais l’amour.
2 – C’est dans un an je m’en irais au pied de l’épine / Au pied de l’épine, au pied de la tour / Au pied des jeunes filles on fait l’amour.
3 – C’est dans dix ans au pied de l’épine / Au pied de l’épine, au pied de la tour / Au pied de l’épine, on faisait l’amour.
3 – Il y a un an, j’ faisais l’amour / Au pied de l’épine, au point du jour / Ma jolie blonde / Au pied de l’épine, au point du jour / J’ faisais l’amour.
Tem : Dañs
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (6 stumm resis, 7 degouezh )
- Dastumer : SAUVÉ Joseph
Kaner : RIO Maurice
Deizad an dastum : 1981-05
Lec’h an dastum : La Clarté (22)-
Stumm resis 1 : Au pied de l’épine…
Incipit : Au pied de l’épine / Au point du jour
Structure : 1 couplet de 3 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Cadin (Yann), Approche de la chanson traditionnelle de langue française en Pays du Mené, 1991.
Lec’h el levr : p. 72 [2], chant 9
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
Kaner : LOUESDON Rosalie
Deizad an dastum : 1965-12-16
Lec’h an dastum : La Ferrière (22)-
Stumm resis 2a : Au pied de l’épine
Incipit : C’est dans un an je m’en irai / Au pied de l’épine
Usage : Danse (Riquegnée)
Structure : 10 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils.
Lec’h el levr : Recueil 1, p. 13 [2]
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 2b : Au pied de l’épine
Incipit : C’est dans un an je m’en irai / Au pied de l’épine
Usage : Danse (Riquegnée)
Rummad : Enrolladur
Levr : Chantous d’ Loudia, K7, Reflet du 25e Anniversaire des chantous d’ Loudia, 1993.
Lec’h el levr : chant A 4d
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
- Deizad an dastum : A-raok 1987
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 3 : Au pied de l’épine
Incipit : C’est dans dix ans au pied de l’épine / Au pied de l’épine, au pied de la tour
Usage : Danse (Pilé Menu)
Structure : 1 couplet de 3 vers
Rummad : Testenn
Levr : Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
Lec’h el levr : p. 22, chant D 12
-
- Deizad an dastum : A-raok 1987
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 4 : Au point du jour
Incipit : Y’a dix ans que j’ fais l’amour / Au pied de l’épine au point du jour
Usage : Danse (Pilé Menu)
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn
Levr : Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
Lec’h el levr : p. 26, chant D 18
-
- Dastumer : GALLAIS (née POTIER ) Gisèle
Deizad an dastum : A-raok 1949
Lec’h an dastum : Côtes-d’Armor-
Stumm resis 5 : Au pied de l’épine…
Incipit : Il y a un an, j’ faisais l’amour / Au pied de l’épine, au point du jour
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 6 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
Lec’h el levr : Livre, p. 197, chant 140
-
- Kaner : BLOUIN Gérard
Deizad an dastum : A-raok 1976
Lec’h an dastum : Loudéac (22)-
Stumm resis 101 : C’est dans un an je m’en irais…
Incipit : C’est dans un an je m’en irais / Au pied de l’épine
Usage : Danse (Riquegnée)
Structure : 1 couplet de 3 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid, Enrolladur
Levr : Dastum, Disque 33 tours n° 4, Pays de Mur - Loudéac, 1976.
Lec’h el levr : chant A 7 b
Pladenn 33 zro da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask