Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : L’amour sans culotte
Texte intégral :
Thème : Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01431Titre critique : L’amour sans culotte
Texte intégral :
1 – J’ai bien usé dix culottes / La belle à t’y faire l’amour / Pourquoi n’es-tu pas venue m’y faire l’amour sans culotte / Pourquoi n’es-tu pas venue m’y faire l’amour le cul nu.
2 – J’ai tot usé ma culotte / Belle, à te faire la cour / Que ne v’nais-tu / Me fair’ l’amour sans culotte / Me fair’ l’amour à cul nu ?
3 – J’ai usé dix culottes à te faire l’amour / Pourquoi n’es-tu pas venue m’y faire l’amour sans culottes / Pourquoi n’es-tu pas venue m’y faire l’amour le cul nu.
4 – J’ai tot usé ma culotte / Belle, à te faire la cour / Que ne v’nais-tu / Me fair’ l’amour sans culotte / Me fair’ l’amour à cul nu ?
5 – J’ai bien usé dix culottes / La belle à t’y faire l’amour / Et pourquoi n’es-tu pas venue me faire l’amour sans tes heunes / Pourquoi n’es-tu pas venue m’y faire l’amour les pieds nus.
2 – J’ai tot usé ma culotte / Belle, à te faire la cour / Que ne v’nais-tu / Me fair’ l’amour sans culotte / Me fair’ l’amour à cul nu ?
3 – J’ai usé dix culottes à te faire l’amour / Pourquoi n’es-tu pas venue m’y faire l’amour sans culottes / Pourquoi n’es-tu pas venue m’y faire l’amour le cul nu.
4 – J’ai tot usé ma culotte / Belle, à te faire la cour / Que ne v’nais-tu / Me fair’ l’amour sans culotte / Me fair’ l’amour à cul nu ?
5 – J’ai bien usé dix culottes / La belle à t’y faire l’amour / Et pourquoi n’es-tu pas venue me faire l’amour sans tes heunes / Pourquoi n’es-tu pas venue m’y faire l’amour les pieds nus.
Thème : Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (4 versions, 5 occurrences )
- Collecteur : Cercle de Redon
Date de collecte : 1964-10-15
Lieu de collecte : Redon (35)-
Version 1 : J’ai bien usé dix culottes…
Incipit : J’ai bien usé dix culottes / La belle à t’y faire l’amour
Usage : Danse (Rond)
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, Complaintes et chants de circonstance des pays de Vilaine, 1976.
Position dans l’ouvrage : p. 23
-
- Collecteur : PRAUD DE LA NICOLLIÈRE Gabrielle
Date de collecte : Avant 1861
Lieu de collecte : Machecoul (44)-
Version 2a : J’ai tot usé ma culotte…
Incipit : J’ai tot usé ma culotte / Belle, à te faire la cour
Usage : Danse (Branle)
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte
Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
Position dans l’ouvrage : Ms 2224, p. 215
-
Version 2b : J’ai tot usé ma culotte…
Incipit : J’ai tot usé ma culotte / Belle, à te faire la cour
Usage : Danse (Branle)
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte
Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 414 [2]
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Date de collecte : Avant 1987
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 3 : J’ai usé dix culottes…
Incipit : J’ai usé dix culottes / A te faire l’amour
Usage : Danse (Laridé)
Structure : 1 couplet de 3 vers
Type : Texte
Ouvrage : Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
Position dans l’ouvrage : p. 30, chant E 2
-
- Collecteur : DRÉAN Hervé
Interprète : LEROUX [Mme]
Date de collecte : 1976-01
Lieu de collecte : Saint-Dolay (56) [Burin]-
Version 4 : J’ai bien usé dix culottes…
Incipit : J’ai bien usé dix culottes / La belle a ty faire l’amour
Usage : Marche de noce
Structure : 1 couplet de 7 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 128 [2]
-
Retour à la recherche