Characteristics of the song-type

Bécam:

Coirault:

Laforte:

Version list (3 versions, 3 occurrences )

• Collector: RADIOYÈS Louisette
  Performer: GAPIHAN Germaine
  Collect date: 1962
  Location of collect: Saint-Martin-sur-Oust (56)
  

  • Version 1: C’est en dix ans p’tit papillon blanc…

    Incipit: C’est en dix ans / P’tit papillon blanc
    Use: Marche de noce
    Structure: 10 couplets de 5 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Position in book: Tome I, p. 244, chant 312
    
  
  
• Collector: COLLEU Michel, MOREL Vincent
  Performer: GALLAIS (née POTIER) Gisèle
  Collect date: 2000-2014
  Location of collect: Rouillac (22)
  

  • Version 2: Il y a un an, les papillons blancs…

    Incipit: Il y a un an, les papillons blancs / Les papillons blancs couleur de l’aubépine
    Use: Marche
    Structure: 1 couplet de 3 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
    Position in book: Livre, p. 211, chant 161
    Link to the Dastum sound file
    
  
  
• Collector: DRÉAN Hervé
  Performer: TABART Angèle
  Collect date: 2010-12
  Location of collect: Arzal (56) [Bourguerelle]
  

  • Version 3: C’est en dix ans p’tit papillon blanc…

    Incipit: C’est en dix ans p’tit papillon blanc / P’tit papillon blanc, couleur d’aubépine
    Use: Marche
    Structure: 1 couplet de 3 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
    Position in book: Vol. 2, p. 114 [1]