Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Fleur du genêt s’envole (La)
Testenn a-bezh :
Tem : Dañs
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01456Titl unvan da adwelet : Fleur du genêt s’envole (La)
Testenn a-bezh :
1 – Y’a dix épines à ma couronne / La fleur du genêt s’envole / La fleur du, la fleur où / Vole du genêt la fleur s’envole.
2 – Y a dix épies à ma couronne / La fleur du genêt s’envole / Du genet la fleur s’envole.
3 – J’ai dix épies à ma couronne / La fleur du genêt s’envole / Vole, du genet la fleur s’envole.
4 – J’ai dix épis dans ma couronne / La fleur du genêt s’envole / La fleur du, la fleur de / La fleur du genêt s’envole / Vole, vole, du genêt s’envole.
5 – J’ai neuf épines à ma couronne / La fleur du genêt s’envole / Rossignolet du bois joli / Les amants qui s’entraiment, se marieront-ils, oh oui.
2 – Y a dix épies à ma couronne / La fleur du genêt s’envole / Du genet la fleur s’envole.
3 – J’ai dix épies à ma couronne / La fleur du genêt s’envole / Vole, du genet la fleur s’envole.
4 – J’ai dix épis dans ma couronne / La fleur du genêt s’envole / La fleur du, la fleur de / La fleur du genêt s’envole / Vole, vole, du genêt s’envole.
5 – J’ai neuf épines à ma couronne / La fleur du genêt s’envole / Rossignolet du bois joli / Les amants qui s’entraiment, se marieront-ils, oh oui.
Tem : Dañs
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (7 stumm resis, 7 degouezh )
- Dastumer : Cercle de Questembert
Kaner : LOQUET Jean
Deizad an dastum : 1976-02
Lec’h an dastum : Questembert (56)-
Stumm resis 1 : La fleur du genêt
Incipit : Y’a dix épines dans ma couronne / La fleur du genêt s’envole
Usage : Danse (Rond)
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
Lec’h el levr : Vol. I, p. 20
-
- Dastumer : RADIOYÈS Louisette
Kaner : TASTARD Julienne, THÉTIOT Marie
Deizad an dastum : 1962
Lec’h an dastum : Ruffiac (56)-
Stumm resis 2 : Y a dix épies à ma couronne…
Incipit : Y a dix épies à ma couronne / La fleur du genêt s’envole
Usage : Danse (Pilée)
Structure : 10 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome I, p. 248, chant 341 v.1
-
- Dastumer : RADIOYÈS Louisette
Kaner : GAPIHAN Germaine
Deizad an dastum : 1962
Lec’h an dastum : Saint-Martin-sur-Oust (56)-
Stumm resis 3 : Y a dix épies à ma couronne…
Incipit : Y a dix épies à ma couronne / La fleur du genêt
Usage : Danse (Pilée)
Structure : 10 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome I, p. 248-249, chant 341 v.2
-
- Deizad an dastum : A-raok 1987
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 4 : La fleur du genêt s’envole
Incipit : Y’a dix épines à ma couronne / La fleur du genêt s’envole
Usage : Danse (En Dro)
Structure : 1 couplet de 3 vers
Rummad : Testenn
Levr : Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
Lec’h el levr : p. 14, chant A 14
-
- Kaner : DAVID Gilles, HUGUEL Yves
Deizad an dastum : A-raok 1987
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 101 : Suite de rond (J’ai dix épis dans ma couronne…)
Incipit : J’ai dix épis dans ma couronne / La fleur du genêt s’envole
Usage : Danse (Rond)
Rummad : Enrolladur
Levr : David (Gilles), K7, Chants et Mélodies Traditionnelles, s.d. (1987)
Lec’h el levr : chant B 4 b
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : BOUTHILLIER Robert, QUIMBERT Charles
Kaner : CARO Victor
Deizad an dastum : 1995-09
Lec’h an dastum : Augan (56) (Pays de)-
Stumm resis 102 : J’ai neuf épines à ma couronne…
Incipit : J’ai neuf épines à ma couronne / La fleur du genêt s’envole
Usage : Danse (Guedillée)
Rummad : Enrolladur
Levr : Épille (L’), K7, n° 1, Pays d’Augan et Campénéac - Chansons traditionnelles, 1997
Lec’h el levr : chant B 6
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
- Kaner : BROU Roland, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
Deizad an dastum : A-raok 2002
Lec’h an dastum : Questembert (56)-
Stumm resis 103 : J’ai sept épilles à ma couronne…
Incipit : J’ai sept épilles à ma couronne / La fleur du genêt s’envole
Usage : Danse (Tour)
Structure : 1 couplet de 5 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Brou (Roland), CD, Garçons sans-souci, 2002
Lec’h el levr : chant 12 b
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask