Tradition orale en français

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Caractéristiques du chant-type

Référence Bécam : B-01477
Titre critique : Sous le vert pommier
Texte intégral :

C’est en dix ans, je m’en irai / Sous le vert pommier / Sous la ri du jonc / Non, non, petite mignonne / Jamais je ne t’oublierai.

Thème : Danses ; Marches diverses

Non répertorié

Non répertorié

Collecteur : RADIOYÈS Louisette
Interprète : GAPIHAN Germaine
Date de collecte : 1962
Lieu de collecte : Saint-Martin-sur-Oust (56)
- Version 1 : C’est en dix ans, je m’en irai / Sous le vert pommier…
  Incipit : C’est en dix ans, je m’en irai / Sous le vert pommier
  Usage : Marche
  Structure : 1 couplet de 6 vers
  Type : Texte
  Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
  Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 307, chant 299
Collecteur : BLOUËT Philippe
Interprète : DAVID Gilles, HUGUEL Yves
Date de collecte : 1977-08
Lieu de collecte : Surzur (56)
- Version 101 : Sous le vert pommier
  Incipit : C’est en dix ans, sous le vert pommier / Je t’aimerai tenant ma mignonne
  Usage : Danse (Rond)
  Structure : 1 couplet de 3 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
  Position dans l’ouvrage : Cd, p. 38, chant 26b
  Livre à l’écoute