Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Bourgeois de Chartres (Les)
Résumé :
Thème : Noëls
Note : Composition de L.V. Crestot.
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01577Titre critique : Bourgeois de Chartres (Les)
Résumé :
Les bourgeois de Chartres et du Mont-le-Héry s’en vont quatre à quatre joyeusement. Les anges ont annoncé la naissance du sauveur du monde. Les bergers s’en vont tout droit à Saint Clément avec leurs houlettes, leurs hautbois, leurs musettes, tous réjouis d’aller voir cet enfant naissant, Joseph et sa compagne. Les habitants de Saint-Germain-la-Lande, viennent en procession. Un vicaire de l’église apporte du vin, et les enfants chantent. Un nommé Des Aveaux a fait de la bonne soupe avec des naveaux, poulets et pigeonneaux en plus des halbrans et faisans qu’apporta Jean Badot à Jésus et à sa mère. Un garçon de Nevers joue de la musique sur son luth avec trompettes et clairons.
Chacun rentre dans son canton en faisant la fête.
Chacun rentre dans son canton en faisant la fête.
Thème : Noëls
Note : Composition de L.V. Crestot.
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 8 occurrences )
- Collecteur : Instituteur de Carhaix
Date de collecte : 1854
Lieu de collecte : Carhaix-Plouguer (29)-
Version 1a : Les bourgeois de Chartres…
Incipit : Les bourgeois de Chartres / Et du Mont-le-Héry
Usage : Noël
Structure : 8 couplets de 9 vers avec ritournelle
Type : Texte
Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, f° 274 verso-275 recto
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Les bourgeois de Chartres…
Incipit : Les bourgeois de Chartres / Et du Mont-le-Héry
Usage : Noël
Structure : 8 couplets de 9 vers avec ritournelle
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, f° 276 recto
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1c : Les bourgeois de Chartres…
Incipit : Les bourgeois de Chartres / Et du Mont-le-Héry
Usage : Noël
Structure : 8 couplets de 9 vers avec ritournelle
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 785-786 [1], chant 19
Note : Partition : Vol. 3, Annexe 1, p. 134.
Livre à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1d : Les bourgeois de Chartres…
Incipit : Les bourgeois de Chartres / Et du Mont-le-Héry
Usage : Noël
Structure : 8 couplets de 9 vers avec ritournelle
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 156-157, chant 70
Livre à l’écoute
-
- Collecteur : ROUSSELOT Joseph
Date de collecte : 1854
Lieu de collecte : Loudéac (22) (Arrondissement)-
Version 2a : Les bourgeois de Chartres…
Incipit : Les bourgeois de Chartres / Et de Toul an Héry
Usage : Noël
Structure : 8 couplets de 9 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Position dans l’ouvrage : Vol. 5, f° 205 verso, chant 9
Manuscrit à l’écoute
-
Version 2b : Les bourgeois de Chartres…
Incipit : Les bourgeois de Chartres / Et de Toul an Héry
Usage : Noël
Structure : 8 couplets de 9 vers
Type : Texte
Ouvrage : Poésies Populaires de la France, Archives nationales.
Position dans l’ouvrage : 3245, f° 20 recto-20 verso R 1
-
Version 2c : Les bourgeois de Chartres…
Incipit : Les bourgeois de Chartres / Et de Toul an Héry
Usage : Noël
Structure : 8 couplets de 9 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 785-786 [2], chant 155
Note : Partition : Vol. 3, Annexe 1, p. 135.
Livre à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 2d : Sont les bourgeois de Chartres…
Incipit : Les bourgeois de Chartres / Et de Toul an Héry
Usage : Noël
Structure : 8 couplets de 9 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 455-456, chant 319
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche