Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Bergers, assemblons nous
Diverradur :
Tem : Noueloù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01578Titl unvan da adwelet : Bergers, assemblons nous
Diverradur :
Bergers allons voir le messie en laissant nos troupeaux chercher leur pâture sans nous. Les frimas de l’hiver ne nous arrêteront pas. La naissance de Jésus ramène l’allégresse et son village vaut la plus superbe ville. Joseph passe vainement pour le chef de famille, le vrai père est au firmament et la mère est fille. Dieu naissant hâte toi de nous donner la paix et tous ses charmes
Tem : Noueloù
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : MARRE Aristide
Deizad an dastum : 1853
Lec’h an dastum : Saint-Brieuc (22) (Arrondissement)-
Stumm resis 1a : Bergers, assemblons nous…
Incipit : Ça, bergers assemblons nous / Allons voir le Messie
Usage : Noël
Structure : 7 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Lec’h el levr : Vol. 5, f° 539 recto-539 verso
-
Stumm resis 1b : Ça, bergers, assemblons nous…
Incipit : Ça, bergers assemblons nous / Allons voir le Messie
Usage : Noël
Structure : 7 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn
Levr : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 808, chant 176
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1c : Bergers, assemblons nous…
Incipit : Ça, bergers assemblons nous / Allons voir le Messie
Usage : Noël
Structure : 7 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 212, chant 120
-
Distro d’an enklask