Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Chanson sur l’entrevue des deux flottes
Résumé :
Thème : Batailles navales ; Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01635Titre critique : Chanson sur l’entrevue des deux flottes
Résumé :
On croyait la flotte anglaise prise au filet dans la Méditerranée, mais l’amour de la vie fit grossir la flotte ennemie de l’amiral Roock.
Jamais tant de braves ne formèrent tant de projets mais en vain Ducas Villette, Bolingue et Pointy voulurent se battre. Le maréchal De Coeuvres fit montre de prudence comme L’Arteloire, Belle Fontaine, et Valencour, ce grand capitaine qui cria : « Sauvons la flotte et notre vie ».
Monsieur d’O, dans ce jour oublia sa gloire, lui qui jadis comme un Jason, au péril exposa sa tête, et d’une épaisse grosse toison au Pont Louis fit la conquête.
Jamais tant de braves ne formèrent tant de projets mais en vain Ducas Villette, Bolingue et Pointy voulurent se battre. Le maréchal De Coeuvres fit montre de prudence comme L’Arteloire, Belle Fontaine, et Valencour, ce grand capitaine qui cria : « Sauvons la flotte et notre vie ».
Monsieur d’O, dans ce jour oublia sa gloire, lui qui jadis comme un Jason, au péril exposa sa tête, et d’une épaisse grosse toison au Pont Louis fit la conquête.
Thème : Batailles navales ; Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 3 occurrences )
- Collecteur : LA BEAULUÈRE (DE) Louis
Date de collecte : 1857
Lieu de collecte : Bretagne-
Version 1a : Chanson sur l’entrevue des deux flottes
Incipit : Quand dans la Méditerrannée / La flotte anglaise fut entrée
Structure : 6 couplets de 6 vers
Type : Texte
Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, f° 383 recto-384 recto
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Chanson sur l’entrevue des deux flottes
Incipit : Quand dans la Méditerrannée / La flotte anglaise fut entrée
Structure : 6 couplets de 6 vers
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 824, chant 33
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1c : Chanson sur l’entrevue des deux flottes
Incipit : Quand dans la Méditerrannée / La flotte anglaise fut entrée
Structure : 6 couplets de 6 vers
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 75, chant 7
-
Retour à la recherche