Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Faisons boire Fanchon et Lubin
Résumé :
Thème : Célébration du vin, du café, du miel... ; Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01642Titre critique : Faisons boire Fanchon et Lubin
Résumé :
Buvons un coup trinquons les verres, faisons boire Fanchon et Lubin, voilà mon couplet dis le tiens (alternance des couplets).
– Pour récompense je voudrais demeurer toujours avec vous.
– Plus je bois plus je badine
– Vous voulez que l’on vous aime mais vous ne voulez pas aimer.
– Si ma fortune était favorable je resterais ma nuit à boire.
– Pour récompense je voudrais demeurer toujours avec vous.
– Plus je bois plus je badine
– Vous voulez que l’on vous aime mais vous ne voulez pas aimer.
– Si ma fortune était favorable je resterais ma nuit à boire.
Thème : Célébration du vin, du café, du miel... ; Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 3 occurrences )
- Collecteur : MAHÉO Jean
Date de collecte : 1860
Lieu de collecte : Dinan (22)-
Version 1a : Buvons un coup trinquons les verres…
Incipit : Buvons un coup trinquons les verres / Faisons boire Fanchon et Lubin
Structure : 7 couplets de 4 vers
Type : Texte
Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Position dans l’ouvrage : Vol. 6, f° 242 recto-242 verso
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Buvons un coup trinquons les verres…
Incipit : Buvons un coup trinquons les verres / Faisons boire Fanchon et Lubin
Structure : 7 couplets de 4 vers
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 868, chant 219
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1c : Buvons un coup trinquons les verres…
Incipit : Buvons un coup trinquons les verres / Faisons boire Fanchon et Lubin
Structure : 7 couplets de 4 vers
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 180, chant 87
-
Retour à la recherche