Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Jésus et Napoléon
Diverradur :
Tem : Buhezioù tudennoù varv, meuleudioù ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01647Titl unvan da adwelet : Jésus et Napoléon
Diverradur :
J’aime Dieu et Napoléon.
Jésus aimait le prolétaire et Napoléon aimait la guerre et son peuple.
Jésus nous sacrifia sa vie, Napoléon brava la mort avec audace. Tous deux furent trahis.
Jésus sauva le Payen, Napoléon sauva la France.
Napoléon à Sainte-Hélène a souffert comme Jésus et comme lui il a été embaumé.
Dans mille ans, on parlera de Napoléon comme de Jésus.
Jésus aimait le prolétaire et Napoléon aimait la guerre et son peuple.
Jésus nous sacrifia sa vie, Napoléon brava la mort avec audace. Tous deux furent trahis.
Jésus sauva le Payen, Napoléon sauva la France.
Napoléon à Sainte-Hélène a souffert comme Jésus et comme lui il a été embaumé.
Dans mille ans, on parlera de Napoléon comme de Jésus.
Tem : Buhezioù tudennoù varv, meuleudioù ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : MARRE Aristide
Deizad an dastum : 1853
Lec’h an dastum : Saint-Brieuc (22) (Arrondissement)-
Stumm resis 1a : Jésus et Napoléon
Incipit : Sans être trop fanatique / Je tiens à ma religion
Structure : 5 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Lec’h el levr : Vol. 5, f° 538 recto-538 verso
-
Stumm resis 1b : Jésus et Napoléon
Incipit : Sans être trop fanatique / Je tiens à ma religion
Structure : 5 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn
Levr : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 841, chant 175
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1c : Jésus et Napoléon
Incipit : Sans être trop fanatique / Je tiens à ma religion
Structure : 5 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 228, chant 135
-
Distro d’an enklask