Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Belle qui regrette d’avoir trop aimé son amant trompeur (La)
Diverradur :
Tem : Merc’hed manket, dizenoret ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01657Titl unvan da adwelet : Belle qui regrette d’avoir trop aimé son amant trompeur (La)
Diverradur :
J’ai rencontré une jeune fille à mon gré. Je m’approchai pour la caresser.
Elle me demanda si j’avais vu son amant.
Ne vous désolez pas la belle, d’être délaissée ; un de perdu, deux de trouvés.
Ce n’est point l’amant que je regrette mais c’est de lui avoir donné mon cœur.
Elle me demanda si j’avais vu son amant.
Ne vous désolez pas la belle, d’être délaissée ; un de perdu, deux de trouvés.
Ce n’est point l’amant que je regrette mais c’est de lui avoir donné mon cœur.
Tem : Merc’hed manket, dizenoret ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : ROUSSELOT Joseph
Deizad an dastum : 1854
Lec’h an dastum : Loudéac (22) (Arrondissement)-
Stumm resis 1a : Un de ces jours je m’y promène…
Incipit : Un de ces jours je m’y promène / A la clarté du soleil levant
Structure : 4 couplets de 5 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Lec’h el levr : Vol. 5, f° 205 recto, chant 6
Dornskrid da selaou
-
Stumm resis 1b : Un de ces jours je m’y promène…
Incipit : Un de ces jours je m’y promène / A la clarté du soleil levant
Structure : 4 couplets de 5 vers
Rummad : Testenn
Levr : Poésies Populaires de la France, Archives nationales.
Lec’h el levr : 3245, f° 14 recto R 1
-
Stumm resis 1c : Un de ces jours je m’y promène…
Incipit : Un de ces jours je m’y promène / A la clarté du soleil levant
Structure : 4 couplets de 5 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 861, chant 152
Notenn : Partition : Vol. 3, Annexe 1, p. 141.
Levr da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1d : Un de ces jours je m’y promène…
Incipit : Un de ces jours je m’y promène / A la clarté du soleil levant
Structure : 4 couplets de 5 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 458, chant 321
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask