Dave Bécam : B-01732 Titl unvan : Petit Colin (Le) Diverradur :
+ Cette chanson peint une scène pastorale et tendre autour de deux jeunes amoureux, Colin et Julie.
Ils partent vers la prairie, pleins d’espérance, et se jurent de s’aimer. Le narrateur, attendri, se souvient avoir fait ce même « joli serment ». On les laisse poursuivre leur chemin, car les observer gênerait leur intimité. Dans la forêt, ils s’assoient, cueillent des noisettes, se disent « je t’aime » comme des oiseaux qui se répondent.
Leur conversation glisse vers le mariage : ils imaginent le petit ménage qu’ils formeront, un amour éternel sans querelles. Le narrateur conclut en reconnaissant qu’autrefois, lui aussi a prononcé ces mots doux.
Tem :Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)