Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-01764
Titl unvan da adwelet : Belle qui attend son amant sous un chêne (La)
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : HAVARD Oscar
  Deizad an dastum : A-raok 1900
  Lec’h an dastum : Pleine-Fougères (35)
  

  • Stumm resis 1 : L’autre jour à l’ombrage allant m’y promener…

    Incipit : L’autre jour à l’ombrage allant m’y promener / Lisa sur le feuillage attendait son amant
    Structure : 4 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Havard (Oscard, Contes de Bretagne, 12 cahiers appartenant à Virginie Desgranges du Goulet en Pleine-Fougères, Ille-et-Vilaine, circa 1880-1900
    Lec’h el levr : f° 95 [2]
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : POULAIN Albert
  Kaner : DENECÉ Claude, MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
  Deizad an dastum : 1964-10-18
  Lec’h an dastum : Glénac (56) [Launay]
  

  • Stumm resis 2 : Un beau soir sous l’ombrage…

    Incipit : Un beau soir sous l’ombrage / J’allais m’y promenant
    Structure : 4 couplets de 8 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Lec’h el levr : Livre, p. 264, chant 161
    
  
  

Distro d’an enklask