Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-01946
Titl unvan : Une petite négresse
Testenn a-bezh :
Tem : Rimadelloù ; Kanaouennoù berr a bep seurt

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : V D-f 236
Titl Laforte : Une négresse qui buvait du lait
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / D-f - Comptines - Femmes

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : MARCEL-DUBOIS Claudie
  Kaner : DIROU Nicole
  Deizad an dastum : 1953-07-24
  Lec’h an dastum : Batz (Île de) (29)
  

  • Stumm resis 1 : Une petite négresse…

    Incipit : Un’ petit’ négresse / Qui buvait du lait
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 1 vers
    Rummad : Tamm, Sonerezh dre skrid
    Levr : Revue des Arts et Traditions Populaires, 1953-1970.
    Lec’h el levr : 1954 - Fascicule 3, p. 249, chant 59
    Notenn : L’enregistrement est consultable sur les-reveillees.ehess.fr (1953.007.024).
    Occurrence dans Laforte : ket
    Kelaouenn da selaou
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 2 : Une petite négresse

    Incipit : Un’ petit’ négresse / Qui buvait du lait
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 158 [1]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask