Hengoun dre gomz e galleg

Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Dave Bécam : B-02166
Titl unvan : C’est la fille à notre veïsin
Testenn a-bezh :

C’est la fille à notre véïsin / Qu’oul’ est joulie / On dit qu’elle a tant d’amouroux / Qu’elle ne sait lé / Sait léqueu prende.

Nan-renablet

Nan-renablet

Dastumer : DROÜART Marie
Kaner : [Ouvrier tisserand]
Deizad an dastum : A-raok 1945
Lec’h an dastum : Lamballe (22)
- Stumm resis 1a : C’est la fille à notre veïsin…
  Incipit : C’est la fille à notre veïsin / Qu’oul’ est joulie
  Structure : 2 couplets de 2 vers avec ritournelle
  Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
  Levr : Droüart (Marie), Cahier n° 1, 34 chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945.
  Lec’h el levr : f° 160 recto-160 verso
  Notenn : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
  Dornskrid da selaou
  Gwelout al levr e pdf
- Stumm resis 1b : C’est la fille à notre veïsin…
  Incipit : C’est la fille à notre veïsin / Qu’oul’ est joulie
  Structure : 2 couplets de 2 vers avec ritournelle
  Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
  Levr : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
  Lec’h el levr : p. 283, chant 197
  Notenn : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
  Levr da selaou