Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical title: Filles de Chantepie (Les)
Summary:
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-02171Critical title: Filles de Chantepie (Les)
Summary:
+ Les filles de Chantepie chaque soir se promener avec leurs camarades, et les garçons les poursuivent à travers prés et champs. Une fois attrapées, tout le monde finit par se coucher dans les chaumes, où ils dorment tranquillement jusqu’à minuit. À l’aube, il faut se séparer.
Les garçons jurent de ne rien raconter, mais il y a « dommage à payer » : ils doivent laisser leurs chapeaux, et les filles leurs coiffes. Résultat : chacun repart un peu penaud, « bien bête », après cette aventure champêtre.
Les garçons jurent de ne rien raconter, mais il y a « dommage à payer » : ils doivent laisser leurs chapeaux, et les filles leurs coiffes. Résultat : chacun repart un peu penaud, « bien bête », après cette aventure champêtre.
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (3 versions, 4 occurrences )
- Collector: DROÜART Marie
Performer: FABLET Valentine
Collect date: Before 1945
Location of collect: Rennes (35)-
Version 1a: Les filles de Chantepie
Incipit: C’ sont les filles de Chantepie / Qui s’en vont tous les soirs couri
Structure: 5 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text, Music notation
Book: Droüart (Marie), Cahier n° 2, 34 Chansons populaires, 19454.
Position in book: f° 182 verso-183 verso
Manuscript to listen
View the book in PDF
-
Version 1b: Les filles de Chantepie
Incipit: C’ sont les filles de Chantepie / Qui s’en vont tous les soirs couri
Structure: 5 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text, Music notation
Book: Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position in book: p. 319, chant 222
Book to listen
-
- Collect date: Before 1976
Location of collect: Haute-Bretagne-
Version 2: Les filles de Chantepie
Incipit: Ce sont les filles de Chantepie / Qui s’en vont tous les soirs couri
Use: Conscrits
Structure: 6 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text, Music notation
Book: Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976.
Position in book: p. 54-55, chant 32
View the book in PDF
-
- Collector: ORAIN Adolphe
Collect date: Before 1902
Location of collect: Chantepie (35) [Canton sud-est de Rennes]-
Version 3: Les filles de Chantepie
Incipit: Ce sont les fill’s de Chantepie / Qui s’en vont tous les soirs couri
Use: Marche de conscrits
Structure: 6 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text
Book: Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902.
Position in book: p. 280-282, chant 85
-
Back to search