Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-02259
Adieux (Les) [+]

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : CLÉTIEZ Gustave
  Deizad an dastum : A-raok 1880
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 1a : Les adieux du marin

    Incipit : Bonjour ma chère Eléonore / Je viens t’y faire mes adieux
    Structure : 4 couplets de 6 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
    Lec’h el levr : Vol. 1, p. 174, chant C 61
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : Bonjour, ma chère Eléonore…

    Incipit : Bonjour, ma chère Eléonore / Je vien t’y faire mes adieux
    Structure : 4 couplets de 6 vers
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 3, Chant et veuze en Presqu’île guérandaise, 1994
    Lec’h el levr : chant 14
    Notenn : Réinterprétation : GUILLOU Roland.
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : CLÉTIEZ Gustave
  Deizad an dastum : E-tro 1860
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 2a : Les adieux

    Incipit : Bonjour, ma chère Eléonore / Je viens t’y faire mes adieux
    Structure : 4 couplets de 5 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Guériff (Fernand), Chansons, romances et poèmes de la marine à voile, 1972
    Lec’h el levr : chant [12]
    

  • Stumm resis 2b : Les adieux du marin

    Incipit : Bonjour ma chère Eléonore / Je viens t’y faire mes adieux
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Rummad : Muzik dre skrid
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
    Lec’h el levr : Vol. 1, p. 177
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask