Dave Bécam : B-02263 Titl unvan : Défauts des hommes et des femmes Diverradur :
+ Une promenade près de l’étang derrière la maison du père sert de décor à une rencontre entre des dames de la ville et trois mendiants qui leur demandent pitié. Les dames refusent en affirmant que les hommes ont des « langues de serpent ». S’ensuit un échange de réparties où chaque groupe lance un jugement moqueur sur l’autre : les femmes seraient aussi discrètes que des tambours, les garçons aussi volages que des feuilles au vent, tandis que les filles sont louées comme aimables « comme l’or et l’argent ». L’ensemble forme une petite joute de stéréotypes plaisants.
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
Dastumer :CLÉTIEZ Gustave Deizad an dastum : A-raok 1880 Lec’h an dastum :Guérande (44) (Pays de)
Stumm resis 1 :
Derrière chez mon père, il est une fontaine…