Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Poulet de la cuisinière (Le)
Diverradur :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-02401Titl unvan : Poulet de la cuisinière (Le)
Diverradur :
+ Une cuisinière achète un poulet au marché, et chaque couplet joue sur un même procédé comique : tandis qu’elle s’occupe du « devant » du poulet – l’achetant, le tâtant, le marchandant – le narrateur, lui, s’occupe systématiquement du « derrière ».
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : E-tro 1900
Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)-
Stumm resis 1 : La cuisinière du moulin à vent
Incipit : La cuisinière, en allant au marché / Elle allait par devant, moi j’allais par derrièr’
Structure : 4 couplets de 3 vers
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 171
Notenn : Répertoire du ménétrier CARON.
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : MOREL Vincent
Kaner : DARCEL Monique, MOREL Henriette
Deizad an dastum : 1996-2000
Lec’h an dastum : Saint-Carreuc (22) ou Plédran-
Stumm resis 101 : Le poulet de la cuisinière
Incipit : La cuisinière s’en va au marché / La cuisinière achète un poulet
Rummad : Enrolladur
Levr : Épille (L’), K7, n° 5, Chansons traditionnelles recueillies à Plédran et Saint-Carreuc, 2000.
Lec’h el levr : chant B 9
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask