Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique provisoire : Monde inversé (Le)
Résumé :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02466Titre critique provisoire : Monde inversé (Le)
Résumé :
Un foyer paysan est présenté comme un lieu où les rôles se renversent pour rire : les poules « tamiser », les oies « pétrir », le four chauffe, le chat s’improvise cuisinier et se brûle en voulant goûter. Rats et souris se moquent de lui, jusqu’à ce qu’il les menace, puis tout se termine par un appel à la paix entre bêtes autrefois ennemies.
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : PRAUD DE LA NICOLLIÈRE Gabrielle
Date de collecte : Avant 1861
Lieu de collecte : Machecoul (44)-
Version 1a : Venez chez nous, j’irons chez vous…
Incipit : Venez chez nous, j’irons chez vous / Vous verrez beau ménage
Structure : 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
Type : Texte
Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
Position dans l’ouvrage : Ms 2223, p. 479
-
Version 1b : Venez chez nous, j’irons chez vous…
Incipit : Venez chez nous, j’irons chez vous / Vous verrez beau ménage
Structure : 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
Type : Texte
Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 492
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche