Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Hommes et la boisson (Les)
Résumé :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02572Titre critique : Hommes et la boisson (Les)
Résumé :
+ Cette chanson décrit avec humour les habitudes de boisson des hommes, laissant leurs épouses veiller tard pendant qu’ils s’enivrent. Ils rentrent chez eux en titubant, nécessitant même des chapeaux attachés pour éviter de les perdre en chemin. L’ivresse devient une routine quotidienne, s’étendant du lundi au samedi et même au dimanche matin avant la messe. Après la messe, ils continuent à boire jusqu’aux vêpres, puis rentrent pour manger.
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : RADIOYÈS Louisette
Interprète : GAPIHAN Germaine, MAUGE Léonie
Date de collecte : 1963
Lieu de collecte : Saint-Martin-sur-Oust (56)-
Version 1 : Les femmes de cette année…
Incipit : Les femmes de cette année / Auront longues vëillées
Usage : Repos
Structure : 3 couplets de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 255, chant 405
-
- Collecteur : POULAIN Albert
Interprète : [Voisine d’Alain Houeix] [Anonyme 16]
Date de collecte : Avant 1964
Lieu de collecte : Réminiac (56)-
Version 2 : Les femmes de cette année auront longues veillées…
Incipit : Les femmes de cette année auront longues veillées / Leurs maris iront boire, s’en reviendront bien saouls
Structure : 5 couplets de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 252, chant 152
-
Retour à la recherche