Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Maîtresse enfermée au couvent (La)
Résumé :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02663Titre critique : Maîtresse enfermée au couvent (La)
Résumé :
+ Cette chanson raconte l’histoire tragique d’un jeune couple amoureux séparé par les parents de la fille. Ces derniers l’envoient dans un couvent des Ursulines, où elle vit dans la tristesse, loin de son amant. Apprenant cette nouvelle, le garçon se rend chez le père de sa bien-aimée pour la revoir, mais il découvre qu’elle est enfermée au couvent. Il s’y rend alors directement, frappant à la porte, mais une religieuse lui annonce que son amour ne pourra jamais en sortir.
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (3 versions, 3 occurrences )
- Collecteur : POULAIN Albert
Interprète : [Femme] [Anonyme 35]
Date de collecte : Vers 1974
Lieu de collecte : Quelneuc (56)-
Version 1 : C’est un garçon et une fille qui s’entraimaient y’a longtemps…
Incipit : C’est un garçon et une fille qui s’entraimaient y’a longtemps / Mais à présent l’heure qui passe, il y a bien du changement
Structure : 9 couplets de 4 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 295, chant 184
-
- Collecteur : POULAIN Albert
Interprète : BAUDU (née DEBRAY) Marie-Louise
Date de collecte : Avant 1976
Lieu de collecte : Saint-Just (35) [La Hougrais]-
Version 2 : C’est un garçon et une fille…
Incipit : C’est un garçon-z-et une fille / Qui s’entraimaient il y a longtemps
Structure : 4 couplets de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 321-322, chant 200
-
- Collecteur : FLAGEL Claude
Interprète : MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
Date de collecte : 1979
Lieu de collecte : Saint-Martin-sur-Oust (56)-
Version 101 : La belle qui cherche son amant
Incipit : C’est un garçon et une fille / Qui s’entr’aimaient depuis longtemps
Structure : 10 couplets de 4 vers
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : Ar Men, CD, Anthologie des chants et musique de Bretagne, Tradition chantée de Haute Bretagne - Les grandes complaintes, 1998.
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, chant 1
-
Retour à la recherche