Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-02663
Titl unvan da adwelet : Belle qui cherche son amant (La) [+]

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : POULAIN Albert
  Kaner : [Femme] [Anonyme 35]
  Deizad an dastum : E-tro 1974
  Lec’h an dastum : Quelneuc (56)
  

  • Stumm resis 1 : C’est un garçon et une fille qui s’entraimaient y’a longtemps…

    Incipit : C’est un garçon et une fille qui s’entraimaient y’a longtemps / Mais à présent l’heure qui passe, il y a bien du changement
    Structure : 9 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
    Lec’h el levr : Livre, p. 295, chant 184
    
  
  
• Dastumer : POULAIN Albert
  Kaner : BAUDU (née DEBRAY) Marie-Louise
  Deizad an dastum : A-raok 1976
  Lec’h an dastum : Saint-Just (35) [La Hougrais]
  

  • Stumm resis 2 : C’est un garçon et une fille…

    Incipit : C’est un garçon-z-et une fille / Qui s’entraimaient il y a longtemps
    Structure : 4 couplets de 6 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
    Lec’h el levr : Livre, p. 321-322, chant 200
    
  
  
• Dastumer : FLAGEL Claude
  Kaner : MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
  Deizad an dastum : 1979
  Lec’h an dastum : Saint-Martin-sur-Oust (56)
  

  • Stumm resis 101 : La belle qui cherche son amant

    Incipit : C’est un garçon et une fille / Qui s’entr’aimaient depuis longtemps
    Structure : 10 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Ar Men, CD, Anthologie des chants et musique de Bretagne, Tradition chantée de Haute Bretagne - Les grandes complaintes, 1998.
    Lec’h el levr : Vol. 2, chant 01
    
  
  

Distro d’an enklask