Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Mes amis de plaisir
Diverradur :
Titl Laforte : Mes amis de plaisir
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / R - Chansons à boire
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-02749Titl unvan : Mes amis de plaisir
Diverradur :
+ Cette chanson exprime deux idées contrastées sur l’amour : si l’ami n’aime qu’à moitié, il sera puni en étant jeté à l’eau sans bateau ; en revanche, si l’amant aime sincèrement, il recevra amour et bonheur en retour.
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Dave Laforte : II R 13Titl Laforte : Mes amis de plaisir
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / R - Chansons à boire
Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : POULAIN Albert
Kaner : DUBREUIL (Mme RIO) Anne-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1979
Lec’h an dastum : Plessala (22)-
Stumm resis 1 : Si j’avais là-t-un ami qui m’aimerait qu’à demi…
Incipit : Si j’avais là-t-un ami qui ne m’aimerait qu’à demi / Je lui ferai passer l’eau
Structure : 2 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
Lec’h el levr : Livre, p. 348, chant 221
Occurrence dans Laforte : ket
-
Distro d’an enklask