Oral tradition in french

Kan.bzh | Broadsheets | Oral tradition in breton | Oral tradition in french |

Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs

Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-03096
Temporary critical title: Champs qui n’amènent jamais de choux (Les)
Full text:

Mon père a ’core dix champs / Qui n’amènent jamais d’ choux.

Theme: Dances

Coirault:

Unlisted

Laforte:

Unlisted

Version list (3 versions, 3 occurrences )

Collector: DRÉAN Hervé
Performer: ANÉZO Joseph, EONNET Angélique, HERVY (née RÉMINIAC) Élise, QUISTREBERT Henriette
Collect date: 1975-11
Location of collect: Férel (56) [Kerabin]
- Version 1: Mon père a ’core dix champs jibili...
  Incipit: Mon père a ’core dix champs / Qui n’amènent jamais d’ choux
  Use: Danse (Jibili)
  Structure: 1 couplet de 2 vers avec ritournelle
  Type: Text, Music notation
  Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
  Position in book: Vol. 1, p. 148 [1]
Collector: DRÉAN Hervé
Performer: ANÉZO Joseph, EONNET Angélique, HERVY (née RÉMINIAC) Élise, QUISTREBERT Henriette
Collect date: 1975-11
Location of collect: Férel (56) [Kerabin]
- Version 2: Mon père a ’core dix champs jibili...
  Incipit: Mon père a ’core dix champs / Qui n’amènent jamais d’ choux
  Use: Danse (Jibili)
  Structure: 1 couplet de 2 vers avec ritournelle
  Type: Text, Music notation
  Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
  Position in book: Vol. 1, p. 148 [2]
Collector: DRÉAN Hervé
Performer: ANÉZO Joseph, EONNET Angélique, HERVY (née RÉMINIAC) Élise, QUISTREBERT Henriette
Collect date: 1975-11
Location of collect: Férel (56) [Kerabin]
- Version 3: Mon père a ’core dix champs jibili...
  Incipit: Mon père a ’core dix champs / Qui n’amènent jamais d’ choux
  Use: Danse (Jibili)
  Structure: 1 couplet de 2 vers avec ritournelle
  Type: Text, Music notation
  Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
  Position in book: Vol. 1, p. 149 [1]

Cross-references

Others Oral Tradition songs in french
- Motif : « Les arbres ou les champs improductifs. »
  Pommiers qui ne produisent pas de pommes (Les) (ref. B-00651)