Hengoun dre gomz e galleg

Kan.bzh | Follennoù distag | Hengoun dre gomz e brezhoneg | Hengoun dre gomz e galleg |

Kevreañ Krouiñ ur gont

Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù

Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-03313
Titl unvan : J’ai une vache
Testenn a-bezh :

J’ai un’ vache / Qui n’a pas d’ pattes / Qui n’a pas d’ queue / Tant mieux / Elle est partie / Sans parapluie / Tant pis / Ell’ reviendra au beau soleil / Sans son ombrelle / Tant pis pour elle.

Tem : Rimadelloù

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : V D-h 394
Titl Laforte : J’ai une vache
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / D-h - Comptines - Faune

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : 1958
Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
- Stumm resis 1 : J’ai un’ vache…
  Incipit : J’ai un’ vache / Qui n’a pas d’ pattes
  Usage : Enfantine
  Structure : 1 couplet de 10 vers
  Rummad : Testenn
  Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
  Lec’h el levr : Vol. 4, p. 217
  Occurrence dans Laforte : ket
  Gwelout al levr e pdf
Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : 1935
Lec’h an dastum : Saint-Nazaire (44)
- Stumm resis 2 : J’ai une vache qui n’a pas de pattes…
  Incipit : J’ai une vache qui n’a pas de pattes / Qui n’a pas d’ queue
  Usage : Enfantine
  Structure : 1 couplet de 11 vers
  Rummad : Testenn
  Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
  Lec’h el levr : Vol. 4, p. 221 [3]
  Occurrence dans Laforte : ket
  Gwelout al levr e pdf